 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Alhoewel ik mij een allround vertaler mag noemen, zijn er bepaalde gebieden waarin ik meer ervaring heb t.w.: ingenieurswetenschappen, algemene machinebouw, consumentenelectronica, zuiveltechnologie, (vracht)autoindustrie, procestechnologie, transport en verpakking, verlichtingstechniek, landbouw en veeteelt, dranken- en voedingsmiddelenindustrie, lucht- en waterbehandeling en -zuivering, (pluimvee)slachterijen, wind- en zonne-energie, milieubeheer, baggerwerken, scheepsbouw, informatietechnologie, sofware/hardware, juridische teksten… De te vertalen teksten kunnen zijn: technische handleidingen en bedrijfsvoorschriften, werkplaatsinstructies, service bulletins, specificaties, gebruikshandleidingen, offertes, statuten en contracten, persoonlijke documenten, reclameteksten |